“你真的诚心立我为继承人，而非想趁我前往圣地时图谋立约翰为继承人？”

“我已经向你保证过很多次！理查，你现在应该和我齐心协力对付腓力，而不是是像一个小孩一样反复请求我的保证。”亨利二世努力放柔了语气，“理查，你是我的继承人，我不明白时至今日你为什么还怀疑这一点？”

“是吗？”理查咬长了音，“所以你为什么资助图卢兹，派你的骑士与他们密谋？”他满脸俱是疲惫与失望，而其间仍蕴藏着愤怒的火焰，“这是你的骑士的供词，他们承认是奉你之命前来图卢兹为雷蒙德提供资助。”

他的骑士，图卢兹，雷蒙德“谁给你的这个东西，腓力？”亨利二世想他大概了明白了理查突然发难的原因，但这只会令他更加恼怒，“你宁可信任一只反复无常的狐狸，也不愿意信任你的父亲！”

“我一次又一次地信任你！”理查大吼道，他长久以来压抑的愤怒与不甘终于爆发，“你厌恶我，放纵亨利对付我，用妈妈威胁我，和我的未婚妻上床，还给腓力写信说你要把爱丽丝嫁给约翰-----我们都知道若她结婚那她带来的领地只会属于国王，信任，你也配跟我说信任，你承诺过在前往圣地前不会煽动我的封臣对付我，你做出承诺时就已经想好派出哪位骑士资助雷蒙德了吧？”

他对父亲的所有期待最后都将以百倍的失望终结，而现在他终于不愿意再承受这一切了。“我跟腓力商量婚约是因为你不愿意结婚，我希望东征的过程中我们不要因为这个问题再争吵！”亨利二世深吸一口气，“如果你现在改变主意，我立刻为你们主持婚礼。”

“真是奇怪，我从不知你竟然是如此慈爱的父亲。”理查讥笑道，分明是炎热的夏天，他却感到丝丝冷意，“那个婊/子你爱把她嫁给谁就嫁给谁，至于约翰，我倒是有一个两全其美的办法，他也要参加十字军。”

“你------”亨利二世彻底震惊于理查的狠辣，他两眼圆瞪，嘴唇开合又颤抖，最后发出一声怒吼，“他是你的弟弟！”

“你以为我真的在意他的死活？”理查冷笑道，随即低下头，在亨利二世眼中他此刻仿佛是魔鬼的倒影，“你忘了吗？我曾经杀死了我的兄弟。”

兄弟，他的兄弟。圣诞节，尖叫，血。亨利二世张大了嘴，当他回应过来时，他发现他的手腕被理查紧紧握住，他想要扇他一个耳光，但理查不是十岁的孩子了。“我不会让你杀死他。”亨利二世喘了口气，“我不会让你再杀死我的孩子！”